9.3.1 Néoménie et Nouvelle Lune (rév. 31 octobre 2015)

Section précédente    Plan du site    Section suivante

Selon une récente révélation, le calendrier de YHVH est décrit dans le Livre d'Hénoch et le Livre des Jubilés. Dans le cycle annuel du calendrier, il y a 12 mois de 30 jours fixes pour former une année de 360 jours ordinaires. Les 12 mois sont groupés en 4 partitions contenant chacune 1 jour intercalaire ajouté en tête de 3 mois de 30 jours. Seulement grâce à ces livres, nous découvrons que le terme nouvelle lune ne désigne pas exclusivement la conjonction lunaire mais aussi un jour intercalaire. Le livre des Jubilés établit clairement les 4 jours intercalaires comme jours saints à observer en mémorial suite au déluge. 

Jubilés 6: Et la nouvelle lune [tête de mois, jour intercalaire] du 1er mois et la nouvelle lune [tête de mois, jour intercalaire] du 4e mois et la nouvelle lune [tête de mois, jour intercalaire] du 7e mois et la nouvelle lune [tête de mois, jour intercalaire] du 10e mois sont les jours de mémoire et les jours des saisons dans les 4 partitions de l’année ; ceux-là sont écrits et ordonnées comme un témoignage pour  toujours. Et Noah les leur recommanda pour lui-même comme des fêtes pour les générations à jamais pour qu’elles deviennent un mémorial pour lui :

En aucun cas, les jours de conjonctions lunaires ont été décrétés comme jours saints à observer ni comme saintes convocations (voir 9.3.2 Jour Interclaire). De plus, contrairement aux faux enseignements judaïques, il n'y a pas de sacrifices commandés chaque premier jour des 12 mois de l'année (voir 2.6.26 Nombres 28:11-14). Nous devons donc relire la Bible à la lumière de cette nouvelle révélation pour corriger la traduction et l'interprétation du terme nouvelle lune par tête de mois qui est un jour intercalaire de mémorial.

Le mot grec néoménie est traduit par nouvelle lune dans Colossiens 2:16 mais ce mot correspond au jour intercalaire, placé en tête des mois de chaque partition et non à la conjonction lunaire (voir 9.01 Diagramme et 9.02 Règles).

Colossiens 2:16 Que personne donc ne vous juge au sujet du manger ou du boire, ou au sujet d’une fête, d’une nouvelle lune [néoménie 3561 νουμηνια ou νεομηνια][tête de mois, jour intercalaire] , ou des sabbats:

Il y a 2 mots grecs (νουμηνια and νεομηνιαqui sont équivalents pour désigner néoménie. Toutefois, selon la révélation du Livre d'Hénoch, le terme devrait être traduit par tête de mois, jour intercalaire ou nouveau mois et non par nouvelle lune.  Une telle erreur de traduction et d'interprétation a causé la confusion et une doctrine incorrecte visant le calendrier. Le mot néoménie est formé du préfixe néo ou nou pour nouveau (3501 νεος neos) et du mot mois (3376 μην). 

La définition moderne suivante de néoménie de wikipedia correspond à la définition moderne exclusive du terme nouvelle lune :

La néoménie est le jour de la nouvelle lune et premier jour du mois dans certains calendriers. C'était un jour de fête, célébrée dans l'antiquité en Égypte, en Grèce, à Rome, mais aussi en Judée. Le judaïsme a gardé vive cette tradition, dans le calendrier hébreu encore utilisé aujourd'hui pour déterminer les jours de fête liturgique (fin de citation).

Il est alors compréhensible que le calendrier lunaire basé sur la conjonction lunaire est universellement accepté. Dans les traductions de l'ancien testament, nous pouvons retrouver les versets où le terme nouvelle lune est utilisé. Selon la version biblique moderne utilisée pour la recherche de mots, nous obtenons entre 22 et 26 versets qui contiennent le terme nouvelle lune qui devrait être traduit tête de mois qui désigne le jour intercalaire. Voici les versets qui contiennent, d'une part, le mot hébreux chodesh 2320 dans les versions modernes et, d'autre part, les mots νουμηνια ou νεομηνια (néoménie) dans la version Septante LXX traduite en français ici. Ces versets visent précisément les jours intercalaires qui sont les têtes de mois et non la conjonction lunaire que la définition moderne représente exclusivement. D'ailleurs, nous avons le Livre des Jubilés qui confirme un événement marqué par Noé par un jour de mémorial qui est un des 4 jours intercalaires, celui du 10ème mois. Voici les versets trouvés:

Jubilés 6: à la nouvelle lune du 10e mois - les sommets des montagnes se voyaient, et Noah fut heureux. Et à ce sujet il leur ordonna pour lui-même comme des fêtes en mémorial à toujours et elles furent ainsi ordonnées et ils les mirent sur les tablettes célestes.

Exode 40:2  Au premier mois, à la nouvelle lune [tête de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνια), tu dresseras le tabernacle de la tente d’assignation; (LXX)

Exode 40:17  Et il arriva, le premier mois, en la seconde année, le premier jour du mois, à la nouvelle lune [tête de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνια) que le tabernacle fut dressé. (LXX)

Nombres 10:10  Dans vos jours de joie, dans vos fêtes, et à vos nouvelles lunes [têtes de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνιαις), vous sonnerez des trompettes, en offrant vos holocaustes et vos sacrifices d’actions de grâces, et elles vous mettront en souvenir devant votre Dieu [elohim]. Je suis l’Eternel [YHVH], votre Dieu [elohim](LXX)

Nombres 28:11  Au commencement de vos mois [tête de mois, jour intercalaire]  (02320 chodesh et septante 3561 νεομηνια), vous offrirez en holocauste à l’Eternel [YHVH] deux jeunes taureaux, un bélier, et sept agneaux d’un an sans défaut; (LXX)

Nombres 29:6  Vous offrirez ces sacrifices, outre l’holocauste et l’offrande de chaque nouvelle lune [tête de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνια), l’holocauste perpétuel et l’offrande, et les libations qui s’y joignent, d’après les règles établies. Ce sont des sacrifices consumés par le feu, d’une agréable odeur à l’Eternel [YHVH](LXX)

1 Samuel 20:5  Et David lui répondit: Voici, c’est demain la nouvelle lune [tête de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νεομηνια), et je devrais m’asseoir avec le roi pour manger; laisse-moi aller, et je me cacherai dans les champs jusqu’au soir du troisième jour. (LXX)

1 Samuel 20:18  Jonathan lui dit: C’est demain la nouvelle lune [tête de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνια); on remarquera ton absence, car ta place sera vide. (LXX)

2 Rois 4:23  Et il dit: Pourquoi veux-tu aller aujourd’hui vers lui? Ce n’est ni nouvelle lune [tête de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νεομηνια) ni sabbat. Elle répondit: Tout va bien. (LXX)

1 Chroniques 23:31  et à offrir continuellement devant l’Eternel [YHVH] tous les holocaustes à l’Eternel [YHVH], aux sabbats, aux nouvelles lunes [têtes de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νεομηνια) et aux fêtes, selon le nombre et les usages prescrits. (LXX)

2 Chroniques 2:4  Voici, j’élève une maison au nom de l’Eternel [YHVH], mon Dieu [elohim], pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour présenter continuellement les pains de proposition, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nouvelles lunes [têtes de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνια), et des fêtes de l’Eternel [YHVH], notre Dieu [elohim], suivant une loi perpétuelle pour Israël. (LXX)

2 Chroniques 29:17  Ils commencèrent ces purifications le premier jour, à la nouvelle lune [tête de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνια); le huitième jour du mois, ils entrèrent dans le portique de l’Eternel [YHVH], et ils mirent huit jours à purifier la maison de l’Eternel [YHVH]; le seizième jour du premier mois, ils avaient achevé. (LXX)

2 Chroniques 31:3  Le roi donna une portion de ses biens pour les holocaustes, pour les holocaustes du matin et du soir, et pour les holocaustes des sabbats, des nouvelles lunes [têtes de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνια) et des fêtes, comme il est écrit dans la loi de l’Eternel [YHVH].

Esdras 3:5  Après cela, ils offrirent l’holocauste perpétuel, les holocaustes des nouvelles lunes [têtes de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνια) et de toutes les solennités consacrées à l’Eternel [YHVH], et ceux de quiconque faisait des offrandes volontaires à l’Eternel [YHVH]. (LXX)

Néhémie 10:33  pour les pains de proposition, pour l’offrande perpétuelle, pour l’holocauste perpétuel des sabbats, des nouvelles lunes [têtes de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνια) et des fêtes, pour les choses consacrées, pour les sacrifices d’expiation en faveur d’Israël, et pour tout ce qui se fait dans la maison de notre Dieu [elohim](LXX)

Psaumes 81:3  Sonnez de la trompette à la nouvelle lune [tête de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νεομηνια), au temps fixé, au jour de notre fête; (LXX)

Esaïe 1:13  Cessez d’apporter de vaines offrandes: J’ai en horreur l’encens, Les nouvelles lunes [têtes de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνια), les sabbats et les assemblées; Je ne puis voir le crime s’associer aux solennités. (LXX)

Esaïe 1:14  Mon âme hait vos nouvelles lunes [têtes de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνια) et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. (LXX)

Ezékiel 45:17  Le prince sera chargé des holocaustes, des offrandes et des libations, aux fêtes, aux nouvelles lunes [têtes de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνια), aux sabbats, à toutes les solennités de la maison d’Israël; il offrira le sacrifice expiatoire, l’offrande, l’holocauste, et le sacrifice d’actions de grâces, en expiation pour la maison d’Israël. (LXX)

Ezékiel 46:1 Ainsi parle le Seigneur, l’Eternel [YHVH]: La porte du parvis intérieur, du côté de l’orient, restera fermée les six jours ouvriers; mais elle sera ouverte le jour du sabbat, elle sera aussi ouverte le jour de la nouvelle lune [tête de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνια)(LXX)

Ezékiel 46:3  Le peuple du pays se prosternera devant l’Eternel [YHVH] à l’entrée de cette porte, aux jours de sabbat et aux nouvelles lunes [têtes de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνια)(LXX)

Ezékiel 46:6  Le jour de la nouvelle lune [tête de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνια), il offrira un jeune taureau sans défaut, six agneaux et un bélier qui seront sans défaut; (LXX)

Osée 2:11  Je ferai cesser toute sa joie, ses fêtes, ses nouvelles lunes [têtes de mois, jour intercalaire] (02320 chodesh et septante 3561 νουμηνια), ses sabbats et toutes ses solennités. (LXX)

Section précédente              Haut de la page                  Section suivante