La photo suivante est prise du grand manuscrit d'Ésaïe qui fait partie des Manuscrits de la Mer Morte trouvés il y a près de 60 ans. On voit les lettres sans points de voyelles, prouvant que l'ajout des points de voyelles dans l'hébreux moderne est une invention humaine qui a eu pour résultat de modifier la prononciation des mots originaux.